1/22/2019 العبارات المختصرة الإنجليزية والاكثر استعمالا في مواقع التواصل الاجتماعي ومعناها

العبارات المختصرة الإنجليزية والاكثر استعمالا في مواقع التواصل الاجتماعي ومعناها

السلام عليكم، والصلاة والسلام على اطيب خلق الله عليه الصلاة والسلام.
هذه تتمة للموضوع السابق والذي شاهدنا فيه بعضا من أهم الكلمات المختصرة والأكثر استعمالا في اللغة الإنجليزية ومعناها باللغة العربية.
وقد عرفنا فيه بأن هذه الكلمات المختصرة أو Acronym بالإنجليزية بدأت تستخدم بشكل كبير في وقتنا هذا وخاصة في الشات وتستعمل لسرعة المحادثة وللاختصار أيضا، ويتم تشكيلها باستخدام الحرف الأول من كل كلمة من الجملة.
لمن لم يرى الجزء الاول اضغط هنا
واليكم الجزء الثاني من أهم العبارات المختصرة في اللغة الإنجليزية والاكثر استعمالا في مواقع التواصل الاجتماعي وتطبيقات الشات ومعناها
YOLO - You only live once = لن تعيش إلا مرة واحدة
Y - why do you ask? = لماذا تسال
WDYT - what do you think = ما رأيك
NE1 – anyone = اي احد
IRL - in real life = في الحياة الحقيقية
IAC - in any case = في اي حالة
FTW - For The Win = للفوز / الذي يفوز بالنهاية
WAYT - what are you thinking? = في ماذا تفكر
TIA - thanks in advance = شكرا مقدما
SOT - short of time = وقت قصير
DM - Direct message = رسالة مباشرة

IMHO - In my humble opinion = في رأيي المتواضع
OTW - on the way = على الاتجاه
OMW - on my way = في اتجاهي
JIC - Just in case = فقط  في حالة
LMK - Let me know = أخبرني
HAGN - have a good night = ليلة سعيدة
CUL - see you later = أراك لاحقاً
AMA - Ask me anything = اسألني أي شيء
YSK - You should know = يجب أن تعرف
JK - Just kidding = أمزح فقط
TBH - To be honest = كي أكون صادقاً
العبارات المختصرة في اللغة الإنجليزية والاكثر استعمالا في مواقع التواصل الاجتماعي مترجمة
لمن لم يرى الجزء الاول اضغط هنا: أهم العبارات المختصرة والأكثر استعمالا في اللغة الإنجليزية ومعناها باللغة العربية

1/22/2019 أهم العبارات المختصرة والأكثر استعمالا في اللغة الإنجليزية ومعناها باللغة العربية

الكلمات المختصرة والأكثر استعمالا في اللغة الإنجليزية مترجمة

السلام عليكم، والصلاة والسلام على اطيب خلق الله عليه الصلاة والسلام.
في حياتنا اليومية، نستخدم وباستمرار تطبيقات ومواقع التواصل الاجتماعي مثل ماسنجر والواتساب والسناب شات والفيس بوك...، وقد نصادف كلمات مختصرة باللغة الانجليزية، مثل BTW وهي اختصار لهذه العبارة by the way ومعناها باللغة العربية على فكرة أو بالمناسبة.
الكثيـر من يتعلمون اللغة الانجليزية أو مازالوا مبتدئين، قد يجدون أنفسهم في أزمة ويقع اغلبهم في إحراج من عدم معرفة الكلمة المختصرة.
هذه الكلمات المختصرة Acronym بالإنجليزية بدأت تستخدم بشكل كبير في وقتنا هذا  وخاصة في الشات وتستعمل لسرعة المحادثة وللاختصار أيضا، ويتم تشكيلها باستخدام الحرف الأول من كل كلمة من الجملة.
و سنعرض في مقال اليوم، بعض من أهم الكلمات المختصرة والأكثر استعمالا في اللغة الإنجليزية ومعناها باللغة العربية.
اتمنى ان تنال اعجابكم ولا تنسونا من دعائكم.
LOL - Laughing Out Loud = يضحك بصوت عالي
U – You = انت
FWI - For Your Information = لمعلوماتك
Plz - Please  لو سمحت
RL - real life = حياة حقيقية
GM - good morning = صباح الخير
CYA - See you = أراك لاحقا
K - OK =  حسنا
GL - good luck = حظا سعيدا
GJ - good job = عمل جيد
QFT - quoted for truth = مقتبس من الحقيقة
NP - no Problem = لا مشكلة
NM - never mind = لاتهتم او لا يهم
BRB - Be Right Back = سأعود قريباً


N1 - Nice one = شيء جميل
TYT - Take Your Time = خذ وقتك
JK - just kidding = فقط مزحة
WB - Welcome Back = أهلا بعودتك
BTW - By The Way = على فكرة/بالمناسبة
FYI - For Your Information = لمعلوماتك
IMO - In My Opinion = برأيي
PS – postscript = ملاحظة أخيرة
OMG / ZOMG - Oh My God = ياإلهي
Ty - Thank you = شكراً لك
yw - you're welcome = اهلاً بك او على الرحب والسعة
ASAP - As soon as possible = بأسرع وقت ممكن
TTYL - Talk to you later = سأتحدث معك لاحقاً
Wt – What = ماذا 
Thx – Thanks =  شكرا
B4 - Before = قبل
BFN - Bye for now = وداعاً الآن
Tmw - Tomorrow =  غداً
الكلمات المختصرة والأكثر استعمالا في اللغة الإنجليزية مترجمة

كان هذا الجزء الاول من أكثر الاختصارات استعمالا في اللغة الانجليزية والمترجمة الى اللغة العربية واليكم الجزء الثاني
شاهد ايضا : أهم الكلمات والعبارات المختصرة والأكثر استعمالا في اللغة الإنجليزية مترجمة | الجزء الثاني

1/20/2019 أهم العبارات ألانجليزية الشائعة والتي تتردد بكثرة في الأفلام الأمريكية | gonna, wanna, gotta, gimme, lemme...

gonna, wanna, gotta, gimme, lemme...

تتردد باستمرار في الأفلام والبرامج الأمريكية عبارات إنجليزية ولا يفهمها الكثيرون، سنذكر في مقال اليوم أهم العبارات المستخدمة في اللهجة الأمريكية.

مثل تلك التعبيرات تستخدم بكثرة بين الأصدقاء أو في الحوارات الودية بين الناس و تتردد باستمرار في البرامج والأفلام الأمريكية، وقد تظن أن هذه الاختصارات لا تخضع لأية قواعد لكن بالعكس فهي أيضًا تخضع لبعض القواعد، لكي تحصل على نطق سليم و تساعدك لتظهر كأنك من المتحدثين الأصليين عند نطقك لها.

في الحقيقة هناك الكثير من التعبيرات ولكل واحدة منها معنى، وسنستعرض لكم أهممها والشائعة في اللغة الانجليزية ومعانيها في اللغة العربية.
gonna, wanna, gotta, gimme, lemme...

gonna - going to = يذهب الى او سوف
I'm gonna speak for jerry - I'm going to speak for jerry = سوف أتحدث عوضاً عن جيري
I'm gonna ring jerry - I'm going to ring jerry = سوف أتصل بجيري
We're gonna do great things - We're going to do great things = سنقوم بأمور عظيمة

wanna - want to = أريد
(I, You, They, We) تستعمل مع هذه الضمائر فقط
I wanna find David - I want to find David = أريد أن أعثر على ديفيد
(She, He, It) ونستعمل مع هذه الضمائر
She wansta go home - She wants to go home = تريد العودة إلى المنزل

gotta - got to / got a =  يجب
I gotta close up - I got to close up = علي أن أنهي العرض

whatcha - what are = ماذا
whatcha you doing? - what are you doing? = ماذا تفعل؟

hafta - have to = يجب أن
hafta leavethis place - have to leavethis place = يجب أن ترحلوا من هنا

hasta - has to = لا بد ان
this Hasta stop - this has to stop = هذا يجب أن يتوقف

gimme - give me = أعطيني
gimme another rope - give me another rope = أعطني حبلًا أخر

lemme - let me = اسمح لي
Here, lemme try again - Here, let me try again = ها أنا, دعوني أحاول مجدداً

kinda - kind of = نوع من
She have this kinda money? - She have this kind of money? = هل تملك هذا الكم من المال؟

innit - isn't it = أليس كذلك
It's the hinge, innit - It's the hinge, isn't it = إنها المفصلة، أليس كذلك

ain't - isn't = ليس
Albert, this ain't the time - Albert, this isn't the time = ألبرت, الوقت ليس مناسباً

whadd'ya - what do you = ما
whadd'ya think? - what do you think? = ما رأيك؟

dunno - don't / doesn't know = لا اعلم
dunno what he wants to eat - don't know what he wants to eat = لا أعلم ماذا يُريد أن يأكل

i’mma - i’m going to = سوف
i’mma the pub - I'm going to the pub = أنا ذاهب إلى الحانة
وهذه الصور قد تفيدكم احتفظو بها

gonna, wanna, gotta, gimme, lemme

في النهاية أرجو أن أكون قد وفقت في هذا الموضوع، وأود أن أذكرك هذه التعبيرات لن تجدها مثلا في الكتب أو الروايات من غير إذا كان الكاتب يريد أن ينقل حوارا كما هو.
لتحميل الدرس كامل في ملف PDF اضغط هنا

1/19/2019 شرح درس الافعال ذات الضميرين في اللغة الفرنسية Les verbes pronominaux

الافعال الضميرية في اللغة الفرنسية Les verbes pronominaux

الأفعال الضميرية هي الأفعال التي تصرف مع ضمير انعكاسي يعود على الفاعل أو تجاه نفس الشخص.
مثال : فعل (se laver يغتسل) يتكون من الضمير المنعكس (se) والفعل (laver)
إليكم الأفعال ذات الضميرين الأكثر استعمالا في اللغة الفرنسية مترجمة الى العربية

الأفعال ذات الضميرين

تعبر الأفعال ذات الضميرين عن الانعكاس أو المبادلة أو صيغة المجهول.
1- الأفعال الضميرية المنعكسة Réfléchis
الفاعل يخضع للفعل الذي قام به أي يقوم بالحدث لنفسه وليس لشخص أخر (مثل أن نقول يغتسل أي يغسل نفسه)
Exemples :
Je me lave - أنا اغتسل
Il se regarde dans un miroir  -  ينظر إلى نفسه في مرآة
2- الأفعال الضميرية المتشاركة Réciproques
الفاعلون يخضعون لتشارك في نفس الفعل
Exemples :
Ils se parlent -  يتحدثون مع بعضهم البعض
Marie et Paul s’aiment  -  ماري وبول يحبون بعضهم البعض
3- الأفعال الضميرية بصيغة المجهول Passifs
الفاعل يخضع للفعل لكن لا يكمله
Exemples :
Cette leçon se comprend bien -   هذا الدرس يفهم جيدا
le thé se boit chaud -   الشاي يشرب ساخنا
مكان الضمير المنعكس:
- يوضع الضمير المنعكس في الأزمنة البسيطة قبل الفعل
مثال: الضمير (s'appeler يسمى أو يدعى)
 الأفعال ذات الضميرين

- ويوضع في الأزمنة المركبة قبل الفعل المساعد (être / avoir)
Exemples :
Vous vous êtes promenés - قمتم بالتنزه
Je me suis lavé - قمت بالاغتسال

ملاحظات مهمة:
1- عند النفي نضع الفعل وتصريف الضمير (se) بين (ne .... pas)
Exemple :  je ne me lave pas -  أنا لا اغتسل
2- بعض الأفعال لا تستعمل إلا في الصيغة الضميرية أي  ليس لها شكل أخر مثل الأفعال التالية:
S’accroupir, s’exclamer, se méfier, se réfugier
وبعض الأفعال تستعمل في بعض الأحيان في الصيغة الضميرية اي ممكن أن تكون أفعال ذات ضميرين أو أفعال عادية مثل الأفعال التالية:
Exemples :
- S'arrêter-arrêter
Il s'arrête souvent ici -  يتوقف غالبا هنا
Il arrête le moteur -   توقف المحرك
- Se laver-laver
Je me lave -  استحم
Je lave mon linge -   اغسل الملابس

لتحمبل الدرس كامل في ملف PDF اضغط هنا
 الافعال ذات الضميرين في اللغة الفرنسية Les verbes pronominaux
لتحمبل الدرس كامل في ملف PDF اضغط هنا

1/16/2019 الضمائر الشخصية في اللغة الفرنسية Pronoms personnels sujets

الضمائر الشخصية في اللغة الفرنسية Pronoms personnels sujets

Pronoms personnels sujets

الضمائر الشخصية Pronoms sujets : هي ضمائر تحل محل الفاعل, وتأتى في بداية الجملة وتعتبر فاعل الجملة.

في حالة المفرد SINGULIER

Je - أنا : للمتكلم الذكر أو الأنثى
Tu - انت : للمخاطب المفرد المذكر أو المؤنث
Il - هو : المذكر المفرد
Elle - هي : المؤنث المفرد
Exemples : 
Je reviendrai jamais - أنا قد لا أعود أبداً
Tu es belle quand tu souris - أنتِ جميلة عندما تبتسمين
Il est occupé - هو مشغول
Elle est occupée - هي مشغولة

في حالة الجمع PLURIEL

Nous - نحن : للجمع
Vous - انتم : لمخاطبة جمع الذكور أو الإناث أو هما معا
Ils - هم : لجمع الذكور
Elles - هن : لجمع الإناث
Exemples :
Nous sommes en retard - نحن لقد تأخرنا
Ils jouent - هما يلعبان
هذه الضمائر تأتي في أول الجملة وتعتبر فاعل الجملة.
هناك حالات تأتي فيها هذه الضمائر بعد الفعل في الحالات الآتية:
1- في الجملة الاستفهامية مثل:
Avez-vous cinq minutes ? - هل لي بدقيقه؟
Es-tu dans le jardin ? - هل أنت في الحديقة؟
2- في الحديث المباشر خصوصا مع الأفعال التالية:
Répondre - يرد أو يجيب
dire - يقول
demande - يطلب
ajouter - يضيف
3- إذا بدأت الجملة بالكلمات الآتية:
Encore - مازال
sans doute - بدون شك
peut-être - ربما
aussi - أيضا
Exemple: 
Aussi ai-je décidé - لذلك قررت

ملاحظات REMARQUES


1- الضمير je يفقد e إذا دخل عليه فعل أوله حرف متحرك a-e-i-u-o أو حرف h.
J'ai une question - لدي سؤال
2- الضمير il قد يعود على الشخص
Il est beau - هو جميل
وقد يعود على الغير شخصي
Il fait trop chaud - الجو حار جدا
3- الضمير vous يحل محل مخاطب جمع مثل
 Vous êtes sympas - أنتم أشخاص لطيفون
 وقد يعود على مخاطب مفرد للاحترام (السن والمكانة الاجتماعية  والعلاقة بين المتكلمين)
Vous êtes une bonne personne -  انت شخص جيد


لتحميل الدرس كامل في ملف PDF اضغط هنا
...قريبا سأضيف بعض الصور لهذا الدرس ستنال اعجابكم ان شاء الله...

تعلم اللغة الفرنسية

المزيد »

تعلم اللغة الانجليزية

المزيد »