متى نستعمل l'imparfait
نستعمل الماضي المستمر في اللغة الفرنسية للتعبير عن:
حدث او عادة متكرر في الماضي و انتهت
Quand tu étais enfant, tu étais timide
عندما كنت طفلا كنت خجولا
Maman me lisait une histoire tous les soirs
أمي كانت تقرأ لي قصة كل ليلة
وصف حدث او مشهد او سرد قصة في الماضي
Il était trois heures, il n’y avait personne dans la rue, la pluie tombait
كانت الساعة الثالثة، لم يكن هناك أحد في الشارع، كان المطر يتساقط…
Hier, le ciel était clair
بالأمس كانت السماء صافية
Il faisait froid, les arbres étaient gelés
كان الجو باردا والأشجار مجمدة
للتعبير عن طلب باسلوب لطيف ومهذب
Je voulais vous demander une chose
أردت أن أسألك شيئًا
Je vous téléphonais pour l’appartement
اتصلت بك من أجل الشقة المستأجرة
قاعدة تصريف الافعال الفرنسية في l'imparfait
تكوين زمن الماضي المستمر في اللغة الفرنسية : نفوم بتصريف الفعل في الزمن المضارع présent مع الضمير nous ثم نحذف النهاية ons ونضيف النهايات التالية (ais, ais, ait, ions, iez, aient)
مثال تصريف افعال المجموعة الاولى في الماضي المستمر
في هذا المثال قمنا بتصريف فعل (aimer) في المضارع مع الضمير nous ثم حذفنا النهاية ons واضفنا النهايات التالية
(ais, ais, ait, ions, iez, aient)
Exemple : (aimer → nous aimons) j'aimais - tu aimais - il aimait - nous aimions - vous aimiez -
ils aimaient
Exemple : (parler → nous parlons) je parlais - tu parlais - il parlait - nous parlions - vous parliez - ils
parlaient
زوارنا شاهدو ايضا : افعال المجموعة الاولى الاكثر استعمالا في الفرنسية - اهم 100 فعل
مترجم
نفس الشيء نقوم به مع افعال المجموعة الثانية والثالثة عند تصريفها في l'imparfait، اليكم امثلة:
Exemple : (finir → nous finissons) je finissais - tu finissais - il finissait - nous finissions - vous
finissiez - ils finissaient
Exemple : (venir → nous venons) je venais, tu venais, il venait, nous venions, vous veniez, ils
venaient
هناك بعض الافعال يقع عليها بعض التغييرات عند تصريفها في الماضي
الأفعال المنتهية cer يحول حرف c الى ç مع جميع الضمائر ماعدا nous و
vous
Exemple : (percer) Je perçais - Tu perçais - Il perçait -
Nous percions - Vous perciez - Ils perçaient
Exemple : (lancer) Je lançais - Tu lançais - Il lançait -
Nous lancions - Vous lanciez - Ils lançaient
الأفعال المنتهية ger نضيف e بعد g مع جميع الضمائر ماعدا nous و vous
Exemple : (manger) Je mangeais - Tu mangeais - Il mangeait -
Nous mangions - Vous mangiez - Ils mangeaient
الأفعال المنتهية ier نضاعف i مع الضميرين nous و vous
Exemple : (crier →
nous crions) Je criais, Tu criais, Il criait, Nous criions, Vous criiez, Ils criaient
تصريف avoir و être و aller في الماضي المستمر
être : J'étais, Tu étais, Il était, Nous étions, Vous étiez,
Ils étaient
avoir : J'avais, Tu avais, Il avait, Nous avions, Vous aviez,
Ils avaient
aller : j'allais, tu allais, il allait, nous allions, vous
alliez, ils allaient
زوارنا شاهدو ايضا :
شرح المضارع في اللغة الفرنسية Le présent
(بالتفصيل)
عمل رائع شكرا لكم
إرسال ردحذف