الافعال ذات الضميرين هي الأفعال التي تصرف مع ضمير انعكاسي يعود على الفاعل أو تجاه نفس الشخص.
في السابق قمنا بشرح مفصل و بسيط لدرس الأفعال ذات الضميرين في اللغة الفرنسية Les verbes pronominaux اضغط هنا لمشاهدة الدرس.
قائمة الافعال ذات الضميرين الاكثر استعمالا في الفرنسية
| بالعربي | الافعال بالفرنسي |
|---|---|
| يتوقف | s’arrêter |
| ينام | se coucher |
| يتنزه | se promener |
| يستريح | se reposer |
| يسرع | se dépêcher |
| يتضايق | s'ennuyer |
| يخطئ | se tromper |
| يحدث | se passer |
| يسكت | se taire |
| يسخر | se moquer |
| احب نفسه | s’aimer |
| ينهض | se lever |
| افترقا | se quitter |
| يتسلى | s’amuser |
| يجلس | s’asseoir |
| تفاهم | s'entendre |
| يصرخ | s’écrier |
| يتعجب | s’exclamer |
| يتزاوج | se marier |
| يتوجه | se rendre |
| يقترب | s’approcher |
| يمتد | s’allonger |
| يوجد | se trouver |
| تشاجر | Se disputer |
| يتلاقى | se retrouver |
| تحادث | Se parler |
| يتقدم الى | se présenter |
| يدعى – يسمى | s’appeler |
| يتكون من | se composer de |
| يستيقظ | se réveiller |
| يغتسل | se laver |
| اتواجه - اتقابل | se regarder |
| سخط - غضب | se fâcher |
| يرتدي - يلبس | s’habiller |
| يلهو - يستمتع | s’amuser |
| اتصلا | Se téléphoner |
| احس بنفسه | se sentir |
| يغسل اسنانه | se brosser |
| تعانق | s’embrasser |
الافعال الضميرية في اللغة الفرنسية مترجمة الى العربية
