ما الفرق بين colors وcolours في الإنجليزية؟

colors وcolours الالون بالانجليزي

الكلمتان لهما نفس المعنى وصحيحتين وسبب وجودهما في اللغة الانجليزية هو اختلاف اصل كل منهما.
تستخدم Color في الولايات المتحدة الأمريكية USA.
اما كلمة Colour تستخدم في باقي البلدان الناطقة بالإنجليزي مثل (بريطانيا، استراليا، نيوزيلندا).

ماهي الكلمة الذي يجب أن استخدمها؟

عند الاختيار بين colors و colours، ضع في اعتبارك أن كلا الهجاء صحيحان في اللغة الانجليزية.
اختر الكلمة السائدة في البلد الذي تنتمي إليه على سبيل المثال، إذا كنت تعيش في امريكا استخدم Color. وإذا كنت في احدى هذه الدول (بريطانيا، استراليا، نيوزيلندا او كندا) فاستخدم colour.
يمكنك أيضًا اختيار التطابق مع الاملاء الذي يفضله جمهورك. إذا كنت تكتب للأميركيين، فاستخدم Color. وإذا كنت تكتب شيئًا للبريطانيين أو الأستراليين أو الكنديين، فاستخدم الإملاء الذي يفضلونه أي colour.

والان مع امثلة لاستخدام color و colour

Example of Color

With endless options, picking the perfect paint color can be overwhelming and feel impossible.The New York Times (صحيفة أميركية)

Example of Colour

It's quite intense with all the colours changing. CBC (الإذاعة الكندية)
شاهد ايضا: الالوان بالانجليزي - شرح كامل ومفصل

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق