سؤال يتكرر كثيرا وهو ما الفرق بين Aujourd'hui و jour في اللغة الفرنسية، جميعا نعلم بأن لديهم ترجمة واحدة وهي "اليوم"
نستعمل Aujourd'hui للحديث عن حدث سيقع في نفس اليوم الذي نتحدث فيه.
مثال :
اليوم سوف اذهب الى المدرسة Aujourd'hui, je vais aller à l'école
اليوم هو السبت Aujourd'hui c'est samedi
ونستعمل Jour للحديث عن حدث سيحصل في يوم ما او حصل سابقا.
اليك بعض المصطلحات المتعلقة بالوقت
أمس Hierغدا Demain
الليل La nuit
المساء Le soir
الظهر Le midi
هذا الصباح Ce matin
هذا المساء Ce soir
هذه الليلة Cette nuit
بعد غد Après-demain
بعد الظهر L'après midi
نهاية الأسبوع La fin de semaine
المزيد من الكلمات مترجمة باللغة الفرنسية اضغط هنا
زوارنا شاهدو ايضا :
الاشهر بالفرنسية مترجمة - السؤال عن التاريخ
