سنرى اليوم مجموعة من الامثال والحكم باللغة الفرنسية مترجمة للعربية، ويمكنك زيارة الموضوع السابق يوجد فيه ايضا مقولات قديمة ستنال اعجابك حكم وامثال بالفرنسية

حكم بالفرنسية مترجمة للعربية

Qui sème le vent récolte la tempète
 من يزرع الريح يحصد العاصفة
La justice est le fondement du pouvoi
العدل أساس القوة
Oeil pour oeil dent pour dent
العين بالعين و السين بالسن
Réfléchissez avant vous parlerez après
فكر أولا ثم تكلم

Les murs ont des oreilles
الجدران لها اذان
Il n'y a pas de fumée sans feu
لا دخان بلا نار
Tous ce qui brille n'est pas or
ليس كل ما يلمع ذهبا
La justice est le fondement du pouvoir
ﺍﻟﻌﺪﻝ ﺃﺳﺎﺱ ﺍﻟﻘﻮﺓ

La patience est la clé du salut
ﺍﻟﺼﺒﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻔﺮﺝ
Chaque interdit est recherché
ﻛﻞ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻣﺮﻏﻮﺏ
Il n’y a que la vérité qui blesse
هناك فقط الحقيقة التي تؤلم
Le propos de la nuit, le matin l’efface
كلام الليل يمحوه النهار

Loin des yeux, loin du cœur
بعيد عن العين بعيد عن القلب
La nécessité est la mère de l’invention
الحاجة أم الاختراع
Réfléchissez avant vous parlerez après
فكر أولا ثم تكلم
Battre le fer pendant qu’il est chaud
اضرب الحديد مادام ساخن

La patience est la clé du salut
الصبر مفتاح الفرج
Le silence est d'or
السكوت من ذهب
Parfois il ne suffit pas de tourner la page, il faut aussi a déchirer .
أحيانا لا يكفي أن تقلب الصفحة، بل من الضروري أيضا أن تمزقها
Ne perds jamais l'espoir on ne sait jamais ce que demain peut t'apporter.
لا تفقد الأمل أبداً لا تعرف ما يمكن أن يجلبه لك الغد

صور حكم وأمثال بالفرنسية مترجمة للعربية